Il sito culturale di Corcumello
Il sito culturale di Corcumello
Caccia al lupo In un tempo, non troppo remoto, circa la metà del secolo scorso, qualcuno ancora ricordava e raccontava storie di lupi di qualche anno prima, quando il nostro paese, Corcumello, fu tenuto in ansia per la loro presenza. C’era chi diceva che in realtà si trattasse di un solo lupo forse perché più […]
Via Santa Maria del Monte – Corcumello – Capistrello Appena lasciato Corcumello, nella valle e per la strada antica che per secoli ha collegato il paese a Capistrello, troviamo un grande slargo pedemontano che viene chiamato piazza Santa Maria. Da questo slargo partono, e sono sempre partite, du strade: una a destra, Via Piana, che
Via Santa Maria del Monte – Corcumello – Capistrello Leggi tutto »
Le feste corcumellane degli anni ’30 Pubblico alcune foto relative ai festeggiamenti dei Santi Lorenzo e Antonio, nonché delle ‘Madonne’, datate tra l’Agosto e il Settembre del 1932. Le foto appartengono ad una persona di Corcumello che ha deliberatamente deciso di rimanere nell’anonimato. Pur non comprendendo appieno i motivi della sua scelta, che rispetto, sono
Le feste corcumellane degli anni ’30 Leggi tutto »
Terzo esperimento di traduzione (Marziale 12,7) Un altro esperimento di traduzione. Questa volta attingo a Marco Valerio Marziale (noto epigrammista latino vissuto nel I secolo d.C. e morto agli inizi del II). Ho scelto un epigramma a mio avviso molto divertente (a tratti quasi imbarazzante), che irride la pietas del povero Etone, un cliens avvezzo
Terzo esperimento di traduzione Leggi tutto »
Riflessioni di Settimio nel gelo …all’amica Nadia di Segni,che sola crede che io debbacontinuare a scrivere… Un mio zio, dal parlare fluido e colorito, inframezzato da imprecazioni e a volte da bestemmie, che non sembravano tali, tanto gli venivano spontanee, mi raccontava spesso, pensando di non averlo mai fatto prima, una storia, che ebbe come
Riflessioni di Settimio nel gelo Leggi tutto »
L’affresco della chiesa di S. Lorenzo Sulla chiesa di S. Lorenzo di Corcumello le notizie che abbiamo sono sicuramente scarse e in alcuni casi, tra quelle che emergono, ve ne sono alcune piuttosto discutibili. Di solito viene “snobbata” dagli studiosi, perché alcune parti dell’interno sono considerate un po’ pacchiane, con decorazioni giudicate sovraccariche e alquanto
L’affresco della chiesa di S. Lorenzo Leggi tutto »
Possiamo creare un lessico formale per la sopravvivenza del dialetto corcumellano? Austin Curtin scrive su Corcumello Village: “Ciao a tutti. I miei antenati provengono da questo paese molto speciale. L’unica volta che sono stato a Corcumello è stata l’anno scorso in agosto. Dato che vivo in America e non ho la capacità di parlare con
Possiamo creare un lessico formale per la sopravvivenza del dialetto corcumellano? Leggi tutto »
In attesa della Pasqua Puntuali anche quell’anno erano tornati i Missionari. Li chiamarono “quelli con il cuore di legno”. Erano i religiosi Passionisti, che portavano, appeso alla tonaca nera, un cuore, scolpito probabilmente nel legno, trafitto da una corona di spine e sormontato dalla croce, per non scordare gli strumenti di sofferenza e di morte
In attesa della Pasqua Leggi tutto »
Corcumello “old time” Foto di Corcumello databile agli anni Sessanta. Rispetto ad oggi appare ben più visibile il nucleo urbano originario intorno al Castello e, in generale, il complesso abitativo formatosi nella fase di incastellamento sembra più definito. La Chiesa di S. Lorenzo risulta effettivamente molto distaccata e distante dall’abitato, per l’appunto fuori da quelle
Corcumello “old time” Leggi tutto »
Jo vécchio, jo varzitto e l’asenétta Rielaborazione dialettale di un’antica fiaba persiana ‘Na ‘ota, ‘no vécchio che abbitéa a ‘no paesìtto e se lla passéa male,‘oléste ji’ a vénne ‘no póco de cacio alla città pe’ fa’ càe ssórdo.Siccome però tocchéa ji co’ ‘n’asenétta e la via era lónga,decidéste de portàrese puri jo nepóte, ‘no
Jo vécchio, jo varzitto e l’asenétta Leggi tutto »