Corcumello. Perché? CORCUMELLO: PERCHE’?Qualche riflessione sullo spopolamento.Sono nato a Corcumello il 17 febbraio del 1942. Ci sono rimasto fino al 1956,quando ormai si stava per consumare il suo abbandono da parte degliabitanti. Anch’io, perciò, sono stato un “traditore”. Ho avuto tempo direndermi conto, benché ancora non del tutto capace di leggere appieno ledifficoltà che Corcumello …
I nomi di parentela nel dialetto di Corcumello Tecnicamente verrebbero definiti singenionimi, ma forse viene più naturale indicarli come nomi parentali o di parentela.Molti ritengono che essi rappresentino addirittura le prime forme di denominazione date dall’uomo e quindi, per la socio-linguistica, costituiscono normalmente un oggetto di studio privilegiato. I nomi di parentela sono in ogni …
I nomi di parentela nel dialetto di Corcumello Leggi altro »
La tradizione della poesia erotica corcumellana Pubblico alcuni distici appartenenti alla tradizione della poesia erotica corcumellana. Si tratta di versi che ovviamente possono presentare spunti di carattere licenzioso, con riferimenti ironici, doppi sensi spesso ammiccanti e talora espressioni anche piuttosto ‘dirette’. È bene tenere presente, in ogni caso, che questo genere di composizioni ci è …
La tradizione della poesia erotica corcumellana Leggi altro »
Una vita “Io pensavo sempre di trovare il mododi poter studiare, non volendo viveree anche morire ignorante” Uno splendido racconto che Ivano Zuchegna ci ha regalato ripercorrendo praticamente la sua intera vita, trascorsa senza dubbio con molte difficoltà, ma allo stesso tempo attraversata da una costante volontà di imparare e di mettere a frutto quanto …
La signòra de Èfeso Pubblico in dialetto corcumellano una delle fabulae milesiae più note della letteratura antica: “La Matrona di Efeso”. Il brano, com’è noto, ci è stato tramandato nel Satyricon di Petronio (Petron. 111-12). Le fabulae milesiae – o “favole di Mileto” (τὰ Μιλησιακά) – erano racconti di argomento erotico e lascivo inizialmente circolanti …
La volpe e l’uva A chi, dopo una gara persa, non ammette la propria sconfitta e sostiene per giunta di non aver mai desiderato vincere; oppure, più banalmente, a chi sminuisce l’obiettivo che non ha la possibilità di raggiungere, nella cultura corcumellana ci si rivolge dicendo: tu sta’ a ffa comme la ‘olepa che non …
Polisemia corcumellana Così come avviene nella lingua italiana, anche nel dialetto corcumellano l’ambito semantico del verbo refa’ = ita. “rifare” è assai ampio. Il prefisso re-, tuttavia, non sta solo e sempre a indicare una semplice reiterazione (“ri-fare” = “fare di nuovo”). Come accade anche per altre forme verbali dialettali, infatti, il re- preposto al …
Don Vincenzo: un parroco per Corcumello Un giorno mi frullò per la testa una “cattiva” idea: scrivere qualcosa su Don Vincenzo, il solo parroco di Corcumello che ho conosciuto abbastanza bene. Misi subito da parte l’idea per pensare ad altro. Molto meglio e meno impegnativo ricordare gli amici d’infanzia: Scugnizzo, Pierino, Righetto, Paolino, Gennaro e …
La banda di Corcumello del 1986 Era l’estate del 1986 e posso dire che per me, che mi ero formato in una banda musicale romana composta da una cinquantina di elementi, ben assortita e molto professionale nelle proprie performance, l’incontro con la banda di Corcumello fu un amorevole trauma. Durante l’inverno, infatti, a Roma avevo …
De expositis Curcumelli Un neonato abbandonato nel 1846 L’archivio di stato dell’Aquila ci restituisce, tra gli altri documenti relativi allo Stato Civile, anche l’atto di nascita di un trovatello, un cosiddetto “proiètto”, rinvenuto a Corcumello in località Sancti Petri nel 1846. Il neonato venne registrato con il numero d’ordine 7 nel registro degli Atti di …
