Corcumello e il corpo umano

Riporto tutti i vocaboli relativi al corpo umano recensiti dagli iscritti al gruppo di Facebook “Il dialetto di Corcumello“.

– anca: anga (plur. anghi)
– ano: cujo
– bacino: ósso cuìno
– bile: fèlo
– bocca: ‘occa
– braccio: ‘raccio (plur. ‘raccia)
– budella: ‘otèlla
– calcagno: calecàgno
– cervice: j’ósso de jo cójo
– capello: capìglio
– capezzolo : pizzo della sésa, o della rina (vedi “mammella”)
– caviglia: caviglia, jo cojo ‘e jo peto
– cervello: cerevéglio, plur. le cerevèlla
– ciglia: pennazze
– collo: cóglio
– costole: costàto (costola: costàta)
– cuore: còro
– dente: dènto
– dito: dito (plur. déta)
– fégato: fécato
– femore: fèmoro (o raro ‘fèmaro’)
– fianco: ùffo (plurale: ùffi)
– foruncolo : cécojo (vale anche per fìstola)
– fronte: fronte
– gamba: còssa, zàmpa, ciànga (arcaico: jàmma. Plur. rispettivi: còsse, zampi, ciànghi)
– gengiva: legnìa (plur. “le legnìe”)
– ginocchio: tinócchio (plurale: tinòcchia)
– gluteo: chiappa (plurale chiàppi);
– gola: (usato solo “in gola”: ‘ngànna)
– gomito: ‘uto (plur: ‘uta)
– gozzo: vavàccio
– guancia: canassa
– inguine: ìnguino
– intestino: ‘otella
– lentiggine: lenticchia, petécchia
– lingua: léngua
– malleolo: ósso pazzìglio
– mammella: sésa (NB. mammella animale: rina)
– mento: barba
– milza: milza
– narici: fròcia (valido sia con articolo plur. “le”, sia singolare “la”)
– naso: naso
– nervo: nérvo
– nòcca: nòcchia
– nuca: ciffólla, nucca
– occhio: ócchio
– ombelico: moglìcojo
– orecchio: récchia
– pacca: plur. “pacche”; originariam. “glutei superiori” o “lombi”; oggi confuso anche con “maniglie dell’amore”, “ciambelle”.
– pancia: trippa
– palmo: parmo
– pappagorgia, doppio mento (anche gozzo animale): vavàccio
– pelo: pìo (pìi) agg. peluso (o, raro, piùso)
– pene: picco
– petto: pétto
– piede: pèto (plur. péti)
– polmone: polemóno
– polpaccio: polepàccio
– polso: puzo
– pomo d’adamo: pirùzzo
– prostata: prostata
– rene: réno (pl- reni)
– riccio: ciurro (plur. ciurri)
– scapola: palétta
– schiena: schina
– sedere: cujo
– sopracciglia: ciglie
– spalla: spalla (pl. spalli)
– stinco: stìngo
– stomaco: stòmmaco
– tallone : calecàgno
– tempie: tèmpie
– tèndine: (nérvo) tèndino
– testa: capo, còccia, ciòcca
– testicolo: palla (plurale: palli)
– treccia: fittiélla
– unghia: ógna (sia singolare sia plurale)
– vagina: cèlla, picca
– vescica: ‘oscìca
– viso: mucco, faccia

I commenti sono chiusi